start from scratch معنى

• من الأول خالص بدون أى أفضلية, من نقطة الصفر

• start    n. مطلع, بدء السبا ...
• from    prep. من, منذ, حسب
• scratch    n. خمشة, جلفة, خدش ...

أمثلة

1. I don't have to start from scratch now.
   هذا .. لن يتوجب علي البدء . من الصفر الآن
2. I've started from scratch by questioning the Chink!
   أنا بدأت من الصفر و بحثت في اوليات القضيه
3. You're gonna have to start from scratch on that.
   أنت سَيكونُ عِنْدَكَ لبَدْء من الصفر على ذلك.
4. After that you start from scratch no money in your pocket,
   بعد ذلك تبدأين من الصفر لا مال في جيبك
5. Well, I don't wanna start from scratch later.
   حسنٌ، لا أود البدء من الصفر لاحقاً